蒋怡加入拯救中国虎国际基金会呼吁人行列-翁狄森为基金筹款

志愿者 翁狄森 从2006年九月到2007年二月为组织筹款$50,000港币.

北京如下:

-以老虎为代表的十二生肖脚印系列首饰发布

地球上有60亿人口，为何却只容的下60只华南虎？如果我们不及时伸出援手，2010年将会是全球华人最后一个虎年！

为呼吁更多的人关注中国虎，加入拯救中国虎的行列，香港著名模特蒋怡应拯救中国虎国际基金会的邀请加入其呼吁人行列，蒋怡以中国传统十二生肖为主题，设计了以老虎为主打的一系列银及18K金的首饰――十二生肖脚印系列，其中那个比例均匀完美的梅花形状老虎脚印最为吸引目光。9月7日、8日，拯救中国虎国际基金会和珠宝公司“Life of Circle”一起，将在在香港和深圳率先发布这一系列首饰。届时，蒋怡将亲临现场，为大家展示以老虎为主打的脚印系列首饰。其中每卖出一件生肖脚印系列首饰，将会有15％的收益捐献给拯救中国虎国际基金会，作为野化华南虎以及建设中国首个华南虎野化放归基地之用。

脚印，是丛林中那些神秘动物的生命符号，透过每一串脚印，我们可以追寻他们生命的轨迹，透过脚印的深浅、多寡、形状、新旧、残缺，我们可以知道他们谁生了小孩、谁受了伤、谁饱餐了一顿、谁和谁曾经相遇，我们可以想像很多美丽的丛林生活故事。看似平凡无奇的脚印，在懂它的人眼里，蕴藏着无数的秘密。

这一系列首饰除了装饰之外，在表现中国传统文化的同时，宣扬了自然环保的理念。已经加入拯救中国虎国际基金会呼吁人行列的蒋怡知道曾经威风八面的林中之王华南虎已经濒临灭绝，感到非常痛心，她非常希望通过自己的力量来拯救美丽的华南虎，这次推出以老虎为主打的十二生肖脚印系列首饰，也是希望借此让老虎重新成为大家的焦点和宝贝，让这一林中之王带领其他生肖动物出场，重现其威风。

现在，已经加入拯救中国虎国际基金会呼吁人行列的其他华裔人士还有：成龙、杨紫琼、姜文、赵钟祥、陈凯歌、郎朗。我们非常感谢他们的支持。

更多关于Life of Circle公司的信息，请参看附件。

深圳新闻发布会：

时间：9月8日下午2点整
地点：深圳新时代酒店，深圳市罗湖区嘉宾路4018号爵士大厦

Life of Circle 天地之心 - 融合中国传统哲学思想及文化的概念珠宝店

Life of Circle品牌名字的由来
Life of Circle (天地之心) 是由曾从事纯艺术创作十多年的本地概念艺术家翁狄森 (Dickson Yewn) 于2000年创立，珠宝首饰品牌的走向主要是融会贯通传统中国大自然哲学及文化，继而重新演绎成一件可挂在身上的宝贝 - 是中国人心坎上的宝贝。
Life of Circle的品牌名字是源于翁狄森于1999年所设计「天圆地方」系列当中的「天圆」，英文则以最接近的Circle of life命名。「天圆地方」简单的说其实是中国古人对世界及宇宙的自然规律透彻体会后，而引发出来的自然哲学及科学观念。Life of circle品牌名字的全名应该是“life of a circle”，是一个微观、化整为零的概念，它可代表「零」，亦可代表「一切」。诚如翁狄森所言: 「凭借中国几千年的文化，古人对于宇宙间一切耳闻目见的事物，不论有形或无形都有一番独特的见解。而他们对生命及大自然的体会，正与我的设计理念不谋而合。」因此，品牌名字Life of Circle，可说是翁狄森向中国文化致敬而起用的一个名字，而品牌标志更简单地标明中国哲学精髓的阴阳概念，它的构图代表着生命之源，彷佛是太极的微观版，亦是翁狄森对太极图的现代演绎。

Life of Circle对大自然的使命
翁狄森非常喜爱大自然，从而衍生出对动物及生态环境的保护之情，亦因此促成了Life of Circle与Save China’s Tigers (SCT) 的合作机会。SCT的宗旨是拯救现时不足60只，处于极级濒危的华南虎。翁狄森有一次在印度野外碰到一只母虎和两只幼虎后，自此就对老虎敬畏不已，他认为老虎严然就像古代的皇帝一样神圣不可侵犯，于是他很想为老虎的存亡略尽绵力，因此Life of Circle便成为了SCT在大中华与外界沟通的桥梁，而他更希望藉Life of Circle的产品引起各界对华南虎的关注。最终目的是希望为中国建立首个像南非模式的国家级生态自然保护区，好让中国能及早挽回以往的物种多元化的生态平衡时代。

Life of Circle 被选为Forbes「福布斯」2005年全球二十四间顶尖店铺之一
Life of Circle至今于香港，除中环安兰街总坛外，于尖沙咀半岛酒店及港威商场亦设立分坛，日本已设有店中店，而稍后更计划于台湾开设店中店。此外，翁狄森的设计亦备受国际赏识，世界各地很多指定的商铺均可见Life of Circle的珠宝首饰。在2005年，Life of Circle更荣获「福布斯」推选为全球二十四间顶尖店铺之一，亦是全球唯一入选珠宝首饰类别的一间店。